PESTAL PROJEKT
- Inicio
- PESTAL PROJEKT
A QUIÉN ATENDEMOS
PESTAL Projekt, de Radzionków, fabrica estructuras de acero para minería, generación de energía, industria de procesos y el sector offshore. La empresa lleva más de treinta años trabajando como fabricante por contrato para proveedores de tecnología de procesos, en las clases de ejecución EXC2 y EXC3, con certificación EN 1090, ISO 3834-2 y PN-EN 15085-2.
La capacidad estaba lista para los mercados occidentales mucho antes de que nada fuera de la nave de producción lo dijera. Por eso nuestro trabajo de exportación no empezó vendiendo, sino comprobando qué dice internet sobre esta empresa.
QUÉ FALLABA
La web describía a la empresa como se la describe a un colega del sector que ya sabe de qué va la cosa. Un listado de máquinas en lugar de una respuesta a la pregunta de qué sabe fabricar realmente esa empresa. Tres décadas de proyectos dispersos en documentos que nadie había reunido nunca en un solo sitio. A eso se sumaban versiones lingüísticas por debajo del umbral a partir del cual un comprador alemán se toma en serio a un proveedor, y un sitio sin protecciones básicas.
El resultado: una empresa con plena capacidad de fabricación se leía como un proveedor al que se juzga solo por el precio. No es la excepción, es la regla. El catálogo de barreras que encontramos casi siempre lo hemos descrito aparte.
QUÉ HICIMOS
El alcance de los trabajos, en el orden en que los realizamos.
- Audyt na halach, nie zza biurka. Zaczęliśmy od wizyty w zakładzie: park maszynowy, spawalnia, powłoki, rozmowy z ludźmi, którzy to robią. Bez tego nie da się napisać zdania, które inżynier po drugiej stronie uzna za wiarygodne.
- Zebranie trzech dekad realizacji w jedno miejsce. Rozproszone dane o projektach uporządkowaliśmy w zestaw sprawdzalnych dowodów. Kupiec przestał musieć wierzyć na słowo.
- Przepisanie oferty ze spisu maszyn na odpowiedzi. Zamiast listy urządzeń, informacja o zdolnościach: gabaryty, tolerancje, uprawnienia, moce przerobowe. Do tego zasady ochrony dokumentacji powierzonej przez klienta i warunki gwarancji. To są trzy pierwsze pytania, jakie zadaje sobie firma rozważająca wysłanie rysunków do Polski.
- Wersje angielska i niemiecka pisane terminologią branży. Nie tłumaczenie słownikowe, tylko tekst, po którym inżynier nie rozpoznaje, że pisał go ktoś spoza branży. Rynki niemiecki, austriacki i holenderski przestały wymagać tłumacza po stronie odbiorcy.
- Asunción de toda la comunicación. Coordinación de proveedores externos de publicidad y posicionamiento, contenidos, diseño gráfico, analítica, perfil de empresa. El equipo comercial de Pestal no tuvo que ocuparse de nada de esto.
QUÉ RESULTADO DIO
Comparación de dos periodos en Search Console: de enero a mayo frente a junio a agosto de 2026. Los periodos tienen distinta duración, así que hemos convertido todas las cifras a media diaria.
- Strony w języku niemieckim: z 7 do 99 wejść. Wersja, którą zbudowaliśmy, przeszła od praktycznej niewidoczności do ruchu porównywalnego z częścią polską serwisu.
- Alemania y Austria: de 7 a 131 visitas. Austria partía de cero.
- Cały serwis: dziewięć razy więcej wejść dziennie, przy siedmiokrotnym wzroście liczby wyświetleń w wynikach wyszukiwania.
Lo que estas cifras no dicen. Más de la mitad de las visitas siguen siendo búsquedas por el nombre de la empresa, y un aumento de visibilidad no es lo mismo que una petición de oferta. Damos lo que se ve en los datos, nada más.
OPINIÓN DEL CLIENTE
"Asumió la coordinación de las empresas externas de publicidad y posicionamiento. Consiguió que en internet por fin se promocionara aquello en lo que realmente somos buenos. Nuestra oferta se volvió nítida y visible. Llegaba exactamente a los clientes potenciales adecuados."
Bogusław Peczela, propietario, PESTAL Projekt, Radzionków
Toda colaboración empieza igual, con una auditoría gratuita.